Post con il tag: "(molestatore)"



24. ottobre 2012
Scritto da: Dott.ssa Annalisa Barbier Letteralmente stalking significa "fare la posta", "inseguimento” (Hazon, 2006; Zanichelli, 2006). Il termine anglosassone stalk è variamente traducibile con i seguenti termini:"caccia in appostamento“, caccia furtiva", "pedinamento furtivo“, "avvicinarsi furtivamente“: lo stalker è quindi colui che: “tende un agguato” oppure “avanza furtivamente”. Il verbo to stalk è altrettanto traducibile col significato di: "inseguire furtivamente la...